J-3, r. 1 - Code of ethics applicable to the members of the Administrative Tribunal of Québec

Full text
19. The full-time member may gratuitously perform duties within a non-profit organization insofar as they do not compromise his impartiality or the effective performance of his office.
O.C. 174-2006, s. 19.